مرجان فرساد خواننده، آهنگساز، ترانه‌پرداز، انیماتور و تصویرگر، زادهٔ ۱۹۸۳ در تهران است. او در زمان گفت‌وگویش با مرکز حقوق بشر در ایران در سال ۲۰۲۱ در نیویورک زندگی می‌کرد.۳
آثار
۱۰ اثر، از قدیمی‌ترین. برای دیدن جزئیات و منابع هر اثر، آن را انتخاب کنید.
نتیجه‌ای پیدا نشد.
گل های آبی
درخت سپید
مهتاببا Steve Mayone
Be Yadam - EP
Black Cat (feat. Marjan Farsad)با کینگ رام
باد پاییزیبا Shervin Najafian و Nima Hafezieh
نم بارونبا Shervin Najafian و Federico Bragetti
Lullaby for Bunnies - Single
پری قصه هابا Shervin Najafian، Federico Bragetti، Mohammad Ebadi، و Luis Miguel Aguilar
گفتی که
زندگی و کار
تصویر و داستان در ترانه
انیمیشن و طراحی در کنار موسیقی، کار و منبع درآمد فرساد باقی ماند. او در گفت‌وگویی در سال ۱۳۹۹ توضیح داد که شعرهایش شخصی‌اند و از فضای اتفاق‌هایی می‌آیند که تجربه کرده است. دربارهٔ تأثیر انیمیشن بر آهنگ‌هایش با احتیاط سخن گفت: شاید این تأثیر وجود داشته باشد، چون اغلب می‌کوشد در شعر فضایی را به تصویر بکشد و داستانی تعریف کند.۴
در ویدیوی «لالایی برای خرگوش ها» که در سال ۲۰۱۴ در کانال رسمی فرساد بارگذاری شده، تصویرسازی نیز در کنار موسیقی و شعر به نام او ثبت شده است.۵
این پیوند در پدیدآورندگان آثار بعدی او نیز دیده می‌شود. موسیقی، شعر و تصویرسازی «نم بارون» و موسیقی، شعر و طرح جلد «پری قصه ها» از اوست. تهیه‌کنندگی و گیتار هر دو اثر را Shervin Najafian بر عهده داشته و در «نم بارون» پیانو نیز نواخته است.۶۷ وب‌سایت فرساد ترجمه‌های ایتالیایی ترانه‌ها را نیز با نام مترجم، Solnaz Kheirieh، منتشر کرده است.۸
از گل‌های آبی تا درخت سپید
«گل‌های آبی»، نخستین آلبوم فرساد، در سال ۲۰۱۴ منتشر شد و «درخت سپید» در سال ۲۰۲۰ پس از آن آمد.۳ ساخت آلبوم دوم با بازگشت به فرایند ضبط همراه بود. فرساد گفت از نتیجهٔ تلاش قبلی راضی نبوده و نمی‌خواسته آلبوم را به آن شکل منتشر کند؛ حمایت مالی مخاطبان امکان تولید دوباره را فراهم کرد.۴
او ایده‌هایی را که نوازندگان با خود به کار آورده بودند، بخش عمده‌ای از آلبوم می‌دانست و می‌گفت آن‌ها به بخشی از خود اثر تبدیل شده بودند.۴
ای‌پی «Be Yadam» در سال ۲۰۲۲ منتشر شد.۹
مهتاب
«مهتاب» که در سال ۲۰۲۱ با تهیه‌کنندگی مرکز حقوق بشر در ایران منتشر شد، از واکنش فرساد به زندانی شدن دوستانش، کیومرث مرزبان و نیلوفر بیانی، شکل گرفت. او این ترانه را بیش از آن‌که سیاسی باشد، شخصی می‌دانست و می‌گفت ماجرای آن‌ها وادارش کرده بود صدایش را بلند کند.۳ به گفتهٔ او، تصویر ستاره‌هایی که هر شب ناپدید می‌شوند، بیانگر حس وقایع ایران بود.۳
موسیقی و شعر «مهتاب» از فرساد است. Alejandro Vega تهیه‌کنندگی، صدابرداری و میکس، Steve Mayone گیتار و Jose Blanco مسترینگ آن را بر عهده داشته‌اند.۲
منابع
- ۱Marjan Farsad · WOMEX
یک نقل‌قول
<img src="//www.womex.com/virtual/image/event/marjan_farsad_big_90264.jpg" alt="Marjan Farsad">
- ۲Mahtab - Marjan Farsad / مهتاب - مرجان فرساد · Marjan Farsad
۷ نقل‌قول
https://open.spotify.com/artist/5sGy7zfcUWYPh3wHbyz4fn
https://music.apple.com/us/artist/marjan-farsad/898915294
Mahtab - Marjan Farsad / مهتاب - مرجان فرساد
Music, Lyrics: Marjan Farsad Production, Engineering and Mix: Alejandro Vega Guitar: Steve Mayone Mastering Engineer: Jose Blanco
Music, Lyrics: Marjan Farsad
Production, Engineering and Mix: Alejandro Vega
Guitar: Steve Mayone
- ۳Q&A with Musician Marjan Farsad · Center for Human Rights in Iran
۸ نقل‌قول
follow Marjan Farsad on
Born in 1983 in Tehran, Iran, Marjan Farsad is a New-York based animator, illustrator, singer, and songwriter.
Her debut album “Blue Flowers” was released in 2014, and her second album, White Tree, was released in 2020.
The Center for Human Rights in Iran (CHRI) conducted the following interview with Iranian American musician Marjan Farsad ahead of the release of her new song, “Mahtab” (Moonlight), which was produced by CHRI.
It’s about two of my young and talented friends, Keyomars Marzban and Niloufar Bayani , who have been imprisoned in Iran for the past few years.
I don’t usually talk about politics in my work. But their cases compelled me to speak out, and I felt like I really had to do something about their unjust imprisonments, even if only just writing a song.
The song is more personal to me than political.
My song is about stars that go missing every night. It represents the feeling of recent events in Iran.
- ۴با مرجان فرساد از «درخت سپید» · Radio Farda
۴ نقل‌قول
خب کارم که هنوز همان انیمیشن و هنرهای تجسمی است. یعنی در واقع از طریق انیمیشن و دیزاین، کار و زندگی می‌کنم. آن که سر جایش هست. ولی موقعی که شعرها را می‌گویم، خیلی شخصی است و خیلی [مربوط به] فضای یک اتفاق واقعی است که برایم افتاده، به خصوص حالا توی این آلبوم.
در آلبوم قبلی هم همین طور بود. ولی اینکه چقدر کار انیمیشن در نوع آهنگ‌هایم تأثیر داشته باشد، شاید واقعاً داشته. به خاطر اینکه خیلی وقت‌ها تلاش می‌کنم فضایی را در آن شعر به تصویر بکشم و یک داستانی را تعریف کنم.
یک بار هم این کار را انجام دادم ولی از نتیجه کار اصلاً راضی نبودم و خوشم نمی‌آمد نمی‌خواستم که آلبوم را آن شکلی منتشر کنم. اصلاً راهی نداشت و تنها راهی که برایم باقی مانده بود این بود که از مردم کمک بخواهم. و در نهایت هم مردم آن قدر با محبت حمایت کردند و واقعاً ممکن شد که بتوانم این آلبوم را درست کنم.
وقتی آدم با افراد خیلی حرفه‌ای کار می‌کند، تجربه خیلی خوبی است. به خاطر این که این آدم‌ها آنقدر با استعداد و توانا هستند و آنقدر خودشان ایده می‌آورند در کار که قشنگ بخشی از کار می‌شوند. یعنی یک قسمت عمده‌ای از این آلبوم، ایده‌های آن آدم‌هاست که با خودشان آوردند در کار. و این خیلی ارزشمند است برای من.
- ۵لالایی برای خرگوش ها / Lullaby for Bunnies - Marjan Farsad · Marjan Farsad
۲ نقل‌قول
Music & lyrics by Marjan Farsad Recorded & Mixed by Simon Petraki illustration by Marjan Farsad www.facebook.com/marjanfarsadmusic www.peenedooz.com
2014-06-05T19:56:51-07:00
- ۶Nameh Baroon - Marjan Farsad - مرجان فرساد - نم بارون · Marjan Farsad
۵ نقل‌قول
Music, Lyrics, Illustration: Marjan Farsad Producer, Piano, Guitar, Mix, Master: @shervinnajafian Cello: Federico Bragetti Beshno Records © 2024 Marjan Farsad All Rights Reserved
Music, Lyrics, Illustration: Marjan Farsad
Producer, Piano, Guitar, Mix, Master: @shervinnajafian
Cello: Federico Bragetti
Nameh Baroon - Marjan Farsad - مرجان فرساد - نم بارون
- ۷Parie Gheseha · Marjan Farsad
۷ نقل‌قول
Music, lyrics, artwork: Marjan Farsad Production, guitar: Shervin Najafian @shervinnajafian Clarinet: Luis Miguel Aguilar Cello: Federico Bragetti Keys: Mohammad Ebadi Recorded at just audio productions by Peyman Salimi Beshno Records © 2024 Marjan Farsad All Rights Reserved
Music, lyrics, artwork: Marjan Farsad
Production, guitar: Shervin Najafian @shervinnajafian
Cello: Federico Bragetti
Keys: Mohammad Ebadi
Clarinet: Luis Miguel Aguilar
Parie Gheseha
- ۸
- ۹Be Yadam - EP by Marjan Farsad · Apple Music
۲ نقل‌قول
Be Yadam - EP - Album by Marjan Farsad - Apple Music
October 6, 2022
- ۱۰Blue Flowers - Album by Marjan Farsad · Apple Music
۲ نقل‌قول
Blue Flowers - Album by Marjan Farsad - Apple Music
July 17, 2014
- ۱۱
- ۱۲White Tree - Album by Marjan Farsad · Apple Music
۲ نقل‌قول
White Tree - Album by Marjan Farsad - Apple Music
June 24, 2020
- ۱۳
- ۱۴Mahtab - Single by Marjan Farsad · Apple Music
۴ نقل‌قول
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music126/v4/2a/29/ba/2a29babc-59a9-5cdd-b244-521ab73ca4c2/artwork.jpg/1200x630bb.jpg
2021-08-05
Marjan Farsad
Mahtab - Single
- ۱۵
- ۱۶Mahtab (English Subs) - Marjan Farsad / مهتاب - مرجان فرساد · Center for Human Rights in Iran
یک نقل‌قول
Mahtab (English Subs) - Marjan Farsad / مهتاب - مرجان فرساد
- ۱۷
- ۱۸Black Cat (feat. Marjan Farsad) - Single · Apple Music
۴ نقل‌قول
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music126/v4/90/dd/69/90dd69d4-fc50-5c13-80b3-77faeb467806/artwork.jpg/1200x630bb.jpg
2023-08-08
King Raam
Black Cat (feat. Marjan Farsad) - Single
- ۱۹Badeh Paeezi - Single · Apple Music
۴ نقل‌قول
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music126/v4/c5/27/ac/c527ac22-ae31-3524-7697-9d1a79280c6c/artwork.jpg/1200x630bb.jpg
2023-12-05
Marjan Farsad
Badeh Paeezi - Single
- ۲۰Badeh Paeezi - Marjan farsad - مرجان فرساد - باد پاییزی · Marjan Farsad
۵ نقل‌قول
2023-12-03T00:00:00Z
Music, Lyrics: Marjan Farsad
Producer, Guitar, Mix: Shervin Najafian
Piano: Nima Hafezieh
Badeh Paeezi - Marjan farsad - مرجان فرساد - باد پاییزی
- ۲۱
- ۲۲Badeh Paeezi - Marjan Farsad - مرجان فرساد - باد پاییزی · Marjan Farsad
یک نقل‌قول
Badeh Paeezi - Marjan Farsad - مرجان فرساد - باد پاییزی
- ۲۳Nameh Baroon - Single · Apple Music
۴ نقل‌قول
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music221/v4/2b/04/9b/2b049b3e-75fe-c500-3296-60c4413b0ba7/artwork.jpg/1200x630bb.jpg
2024-07-19
Marjan Farsad
Nameh Baroon - Single
- ۲۴
- ۲۵Lullaby for Bunnies - Single · Apple Music
۴ نقل‌قول
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music221/v4/0e/9f/fe/0e9ffee3-407a-5c57-c276-05eaa009d3cc/artwork.jpg/1200x630bb.jpg
2024-09-13
Marjan Farsad
Lullaby for Bunnies - Single
- ۲۶
- ۲۷
- ۲۸Parie Gheseha · Apple Music
۳ نقل‌قول
'Parie Gheseha' van Marjan Farsad op Apple Music
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music211/v4/ad/ac/e9/adace93b-df62-6431-d677-42cab286520e/artwork.jpg/1200x630wp-60.jpg
27 september 2024
- ۲۹
- ۳۰
- ۳۱Gofti Ke - Single · Apple Music
۳ نقل‌قول
Gofti Ke - Single by Marjan Farsad on Apple Music
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music211/v4/b5/e4/75/b5e47595-83f0-b7db-79a1-bbf16b4678c8/artwork.jpg/1200x630bb.jpg
"datePublished":"2025-03-01"
- ۳۲